San Salvador la capital, su verdadero nombre es:
Quetzalcoatitan “tierra de quetzales”
Ahuachapán “Lugar de casas y encinos”
Sensuntepeque “Cerro Grande” (Cabañas)
Chalatenango "Valle de Arena y agua"
Cojutepeque “cerro de las pavas” (Cuzcatlan)
Opico “Yulupico” Ciudad donde se arrancan corazones, o ciudad de los sacrificios”. (La Libertad)
Zacatecoluca “Ciudad de búhos y hierbas” o “Ciudad de los tecolotes”.
(La Paz)
Yayantique "río de los bejucos" (La Union)
Morazan "Cerro alto"
Quelepa “Puma de piedra” o “Jaguar de piedra” (San Miguel)
Tepetitan “Lugar entre cerros” (San Vicente)
Chalchuapa "en agua de jade" (Santa Ana)
Sonsonate "Muchas aguas"
Usulután "Ciudad de los ocelotes"
Otros (de origen nahuatl, pocoman, ulua, lenca, chorti)
Tacuba “Lugar de juego de pelota”
Ataco “Lugar de elevados manantiales”
Apaneca “Rio de viento”
Acajutla “Lugar de tortugas y cañas”
Izalco “Lugar de las casa de obsidiana”
Nahuizalco “Los cuatro Izalcos”
Cuisnahuat “Rio de los cuatro espinos”
Comayagua “Lugar de Mazahuas” (habitantes)
Huizucar “Lugar en el camino de las espinas”
Panchimalco “Lugar de escudos y banderas”
Texacuangos “Valle alto de piedras”
Tonacatepeque “Cerro muy fértil”
Guazapa “Rio de Guaces” (un ave)
Olocuilta “Ciudad de gusanos medidores”
Masahuat “Los poseedores de venados”
Nonualco “Lugar de Nonualcos” (habitantes)
Zacatecoluca “Lugar de Tecolotes y Zacates”
Perulapan “Rio de los Pupulos” (un pez)
Apastepeque “Ciudad de Alabastro”
Coatepeque “Lugar de serpientes”
Texistepeque “Cerro donde se ven piedras”
Puxtla “Ciudad de Mercaderes”
Caluco “Lugar de Cuervos”
Ishuatan “Lugar de Hojas”
Atiquizaya “Lugar de Manantiales”
Chalchuapa “Rio de Jadeitas”
Cihuatehuacan “Ciudad de Sacerdotisas”
Metapan “Rio de los Magueyes”
Citala “Rio de las Estrellas”
Chicunhuexo “Los Siete Sauces”
Tejutla “Ciudad de las Brasas”
Ilobasco “Lugar de Helotaxcas”
Lolotique “Lugar de Chompipes”
Cacahuatique “Cerro de Cacahuetales”
Chilanga “Ciudad de Nostalgias”
Guatajiagua “Valle con cultivos de Tabaco”
Anamoros “Ciudad de Maiz”
Conchagua “Tigre que vuela”
Jucuaran “Cerro de hormigas guerreadoras”
Uluazapa “Cerro de Uluas” (habitantes)
Jocoro “Ciudad de Fuego”
Cacaopera “Ciudad de los Cacaos”
Lilisque “Lugar de Chispas”
Jujutla “lugar donde abunda el azul cielo”
Acelhuate: río de ninfas y lilas;
Boyaca: camino pelado;
Cayaguanca: piedra que mira las estrellas;
Chacuyo: cueva del coyote;
Escuintla: lugar de perros;
Guajoyo: cueva de águilas;
Guazapa: peña sonora;
Huizúcar: donde el hombre nació;
Ichanmichen: cueva del pez;
Jayaque: cerro de los enmascarados;
Lamatepec: cerro de la vieja sabia;
Masahuat: lugar abundante de venados;
Nequepio: tierra extraña;
Olocuilta: lugar de olotes pintados;
Paleca: pueblo de pinturas coloradas;
Quelepa: cueva del jaguar;
Roquinte: valle de los jocotes;
Sacacoyo: zacate de cascabeles;
Shutía: río de los jutes;
Tapalhuaca: aguacate colorado;
Upire: árbol de las muchachas;
Xalotzinagua: rodeado de pequeños perros;
Yamabal: donde murió;
Zalcuatitán: lugar de serpientes y quetzales.
Solo son algunos lugares con su respectivo significado, mas adelante iremos añadiendo mas...
_____
Quetzalcoatitan “tierra de quetzales”
Ahuachapán “Lugar de casas y encinos”
Sensuntepeque “Cerro Grande” (Cabañas)
Chalatenango "Valle de Arena y agua"
Cojutepeque “cerro de las pavas” (Cuzcatlan)
Opico “Yulupico” Ciudad donde se arrancan corazones, o ciudad de los sacrificios”. (La Libertad)
Zacatecoluca “Ciudad de búhos y hierbas” o “Ciudad de los tecolotes”.
(La Paz)
Yayantique "río de los bejucos" (La Union)
Morazan "Cerro alto"
Quelepa “Puma de piedra” o “Jaguar de piedra” (San Miguel)
Tepetitan “Lugar entre cerros” (San Vicente)
Chalchuapa "en agua de jade" (Santa Ana)
Sonsonate "Muchas aguas"
Usulután "Ciudad de los ocelotes"
Otros (de origen nahuatl, pocoman, ulua, lenca, chorti)
Tacuba “Lugar de juego de pelota”
Ataco “Lugar de elevados manantiales”
Apaneca “Rio de viento”
Acajutla “Lugar de tortugas y cañas”
Izalco “Lugar de las casa de obsidiana”
Nahuizalco “Los cuatro Izalcos”
Cuisnahuat “Rio de los cuatro espinos”
Comayagua “Lugar de Mazahuas” (habitantes)
Huizucar “Lugar en el camino de las espinas”
Panchimalco “Lugar de escudos y banderas”
Texacuangos “Valle alto de piedras”
Tonacatepeque “Cerro muy fértil”
Guazapa “Rio de Guaces” (un ave)
Olocuilta “Ciudad de gusanos medidores”
Masahuat “Los poseedores de venados”
Nonualco “Lugar de Nonualcos” (habitantes)
Zacatecoluca “Lugar de Tecolotes y Zacates”
Perulapan “Rio de los Pupulos” (un pez)
Apastepeque “Ciudad de Alabastro”
Coatepeque “Lugar de serpientes”
Texistepeque “Cerro donde se ven piedras”
Puxtla “Ciudad de Mercaderes”
Caluco “Lugar de Cuervos”
Ishuatan “Lugar de Hojas”
Atiquizaya “Lugar de Manantiales”
Chalchuapa “Rio de Jadeitas”
Cihuatehuacan “Ciudad de Sacerdotisas”
Metapan “Rio de los Magueyes”
Citala “Rio de las Estrellas”
Chicunhuexo “Los Siete Sauces”
Tejutla “Ciudad de las Brasas”
Ilobasco “Lugar de Helotaxcas”
Lolotique “Lugar de Chompipes”
Cacahuatique “Cerro de Cacahuetales”
Chilanga “Ciudad de Nostalgias”
Guatajiagua “Valle con cultivos de Tabaco”
Anamoros “Ciudad de Maiz”
Conchagua “Tigre que vuela”
Jucuaran “Cerro de hormigas guerreadoras”
Uluazapa “Cerro de Uluas” (habitantes)
Jocoro “Ciudad de Fuego”
Cacaopera “Ciudad de los Cacaos”
Lilisque “Lugar de Chispas”
Jujutla “lugar donde abunda el azul cielo”
Acelhuate: río de ninfas y lilas;
Boyaca: camino pelado;
Cayaguanca: piedra que mira las estrellas;
Chacuyo: cueva del coyote;
Escuintla: lugar de perros;
Guajoyo: cueva de águilas;
Guazapa: peña sonora;
Huizúcar: donde el hombre nació;
Ichanmichen: cueva del pez;
Jayaque: cerro de los enmascarados;
Lamatepec: cerro de la vieja sabia;
Masahuat: lugar abundante de venados;
Nequepio: tierra extraña;
Olocuilta: lugar de olotes pintados;
Paleca: pueblo de pinturas coloradas;
Quelepa: cueva del jaguar;
Roquinte: valle de los jocotes;
Sacacoyo: zacate de cascabeles;
Shutía: río de los jutes;
Tapalhuaca: aguacate colorado;
Upire: árbol de las muchachas;
Xalotzinagua: rodeado de pequeños perros;
Yamabal: donde murió;
Zalcuatitán: lugar de serpientes y quetzales.
Solo son algunos lugares con su respectivo significado, mas adelante iremos añadiendo mas...
_____
